Wann solltest du in einer neuen Sprache zu lesen anfangen?

Früher, als die meisten denken, und mit viel leichterem Stoff, als sie wählen. Der Fehler ist nicht, zu früh zu lesen. Der Fehler ist, etwas vier Stufen darüber zu lesen und daraus zu schließen, man sei nicht so weit.

Fang an, sobald du ein paar hundert Wörter hast

Du musst nicht alles verstehen. Du musst genug verstehen, dass die Geschichte dich zieht, und das ist bei den meisten nach wenigen Monaten der Fall. Lesen leistet dann etwas, das kein Kurs leistet: Es zeigt dir dieselben Wörter immer wieder in anderen Sätzen — genau so hören sie auf, brüchig zu sein.

Der Ein-Seiten-Test

Schlag irgendeine Seite auf und zähle die unbekannten Wörter. Mehr als fünf oder sechs pro Absatz, und das Buch erschöpft dich, bevor es dich etwas lehrt. Kinderbücher sind nicht die Lösung — sie stecken voller seltener Tiere und erfundener Wörter. Besser funktionieren gestufte Lektüren, übersetzte Bücher, die du schon kennst, und Nachrichten für Lernende.

Hör auf, jedes Wort nachzuschlagen

Alles nachzuschlagen macht aus dem Lesen ein Entziffern und tötet das Tempo, das es wirken lässt. Schlag ein Wort nur nach, wenn es den Satz blockiert oder wenn du es nun dreimal gesehen hast. Alles andere lässt du ziehen. Es kommt wieder, und beim zweiten oder dritten Mal stellt sich die Bedeutung von selbst ein.

Lies noch einmal, statt weiterzuhetzen

Dasselbe Kapitel zweimal zu lesen ist mehr wert als zwei neue Kapitel. Der zweite Durchgang geht fast mühelos, und genau diese Leichtigkeit willst du aufbauen. Ein kurzes Buch dreimal gelesen lehrt mehr als drei Bücher einmal gelesen.

Nimm etwas leicht zu Einfaches, lies zügig und lass die unbekannten Wörter vorbeiziehen. Das ist die Art zu lesen, die dich tatsächlich besser macht.

Nach oben scrollen