Altı seviye her yerde anılır ve neredeyse hiçbir yerde açıklanmaz. İşte her birinin, değerlendirme ölçütlerinin diliyle değil, gerçekte ne yapabildiğinizle ifade edilmiş karşılığı.
A1 ve A2: idare etmek
A1’de kendinizi tanıtabilir, basit sorular sorabilir ve size yöneltilen yavaş, net konuşmayı anlayabilirsiniz. Başka iki kişi arasındaki sohbeti takip edemezsiniz. A2’de gündelik durumların altından kalkarsınız: alışveriş, yol sorma, sipariş, geçmişinize dair basit alışverişler. Rahat seyahat etmeye yeter, arkadaş edinmeye yetmez.
B1 ve B2: işe yarar orta bölge
B1, dilin gerçekten işe yaramaya başladığı ilk seviyedir: karşınıza çıkan durumların çoğunu çözer, deneyimleri anlatır ve kimse sizi acele ettirmedikçe sohbeti sürdürürsünüz. B2, o dilde çalışabildiğiniz ve sosyalleşebildiğiniz yerdir. Ana dili konuşanların kendi aralarındaki konuşmayı takip eder, bir görüşü savunur ve neredeyse her şeyi sözlük elinizde değil yakınınızda olarak okursunuz. Akıcıyım diyenlerin çoğu B2’yi kasteder.
C1 ve C2: rahatlık ve kesinlik
C1, nadiren kelime aradığınız, örtük anlamı kavradığınız ve dili mesleki amaçlarla esnekçe kullandığınız seviyedir. B2’den buraya gelmek, öncesindeki her şey kadar sürer. C2 ana dili seviyesi değildir. İnce ve alışılmadık olanlar dahil hemen her durumda kesinlik ve rahatlık demektir. Ana dili konuşanların pek çoğu kendi dillerinde bir C2 sınavını geçemezdi.
Seviyeler eşit aralıklı değildir
A1’den A2’ye birkaç ay sürebilir. B2’den C1’e yıllar sürebilir; çünkü her seviye kabaca bir öncekinin iki katı alanı kapsar. İlerlemenin başta hızlı, sonra buzul gibi hissettirmesinin sebebi budur; aylarınızı bir başkasının seviyesiyle kıyaslamanın neredeyse hiçbir şey söylememesinin de.
Seviyeleri nerede olduğunuzu anlatmak için kullanın, ne hızla ilerlemeniz gerektiğini ölçmek için değil. Önemli olan, dili kendisi için istediğiniz şeyleri yapabiliyor olmanızdır.