Dil değişimi, birbirine yardım eden iki kişi demektir; kulağa basit gelir ve öngörülebilir sebeplerle çöker. Neredeyse hepsi aynı üç biçimde başarısız olur ve üçü de daha başlamadan giderilebilir.
Süreyi iyi niyetle değil, kronometreyle bölün
Kesin bir bölüşüm olmazsa değişim, ikinize de daha kolay gelen dile kayar. Bu genellikle İngilizcedir ve karşı taraf bedava ders almış olur. Otuzar dakika, alarmlı. Gerekirse cümlenin ortasında geçin. Kimsenin fark etmemesine dayanan adalet, nadiren bir ayı çıkarır.
Konuşacak bir şey getirin
Yarı yabancı iki kişi arasındaki açık uçlu sohbet on dakikada ölür. Konuyu önceden kararlaştırın: bir haber, ikinizden birer fotoğraf, ikinizin de yanıtlayacağı bir soru. Hazırlanmış konular ayrıca kelimelere önceden bakmanızı sağlar; böylece oturumu arayarak değil konuşarak geçirirsiniz.
Düzeltmenin nasıl işleyeceğini kararlaştırın
Her hatayı düzeltmek sohbeti durdurur; hiçbirini düzeltmemek ise karşınızda ana dili konuşan biri olmasının avantajını çöpe atar. Bir kural koyun: hataları sessizce not edin ve her yarının sonunda üç tanesini söyleyin. Sizi anlaşılması en zor kılan üç şeyi sorun. Bu, teknik olarak yanlış olan her şeyin listesinden çok daha yararlıdır.
Düzenli buluşun ya da hiç buluşmayın
İkisinin de canı istediğinde gerçekleşen bir değişim iki kez gerçekleşir. Onu haftalık olarak, aynı saatte takvime koyun ve bir randevu gibi görün. Ayrıca çoğu eşleşmenin birkaç ay sonra söndüğünü ve bunun normal olduğunu kabul edin. İlkinin bitişini başarısızlık saymak yerine ikinciyi hazırda tutun.
Kronometre, konu, düzeltme kuralı, sabit saat. Bu dördü yerindeyse dil değişimi var olan en ucuz konuşma pratiğidir; onlarsız kendi dilinizde hoş bir sohbetten ibarettir.