Dil öğreniminde oyunlara karşı bir tür züppelik vardır: eğlenceliyse muhtemelen sayılmamıştır duygusu. Tam tersi. Oyunlar, sessiz çalışmanın yapamadığını çalıştırır: doğru kelimeyi hızlıca, hafif baskı altında ve çeviriye vakit kalmadan üretmek.
Konuşma budur. Oyunlar da onun provasıdır.
Hız neden sandığından önemli
Gerçek bir konuşmada, sessizlik tuhaflaşmadan önce bir kelimeyi çıkarmak için yaklaşık bir saniyen vardır. Dört saniyede bulduğun kelime, pratikte sahip olmadığın kelimedir.
Süreli oyunlar tam buna saldırır. Sayaç, ana dilin üzerinden dolaşmanı engeller; tekrarlanan hızlı hatırlama ise doğrudan yolu kurar: nesne, sonra kelime, arada hiçbir şey olmadan.
Zamanına değen oyun türleri
- Süreye karşı hatırlama. Bir kategoriden altmış saniyede olabildiğince çok kelime say. Acımasız, etkili ve çok açıklayıcı: günlük hayatın hangi alanlarının boş olduğunu gösterir.
- Farklı olanı bul. Dört kelime, biri uymuyor. Aynı anda birkaç anlamı tutmaya zorlar.
- Kelime kurma. Bir harf setinden mümkün olduğunca çok kelime üretmek. Yazımı ve dilin biçimini öğretir.
- Süreli eşleştirme. Kelime ve görsel, kelime ve ses, kelime ve tanım. Basit ve hacim isteyen yeni başlayanlar için mükemmel.
- Bağlamda boşluk doldurma. Eşdizimliliği çalıştırır: hangi kelimeler gerçekten birlikte kullanılır. Doğru cümleyle doğal cümle arasındaki fark budur.
- Söylemeden anlat. Var olan en faydalı oyun: bir kelimeyi başka kelimelerle tarif etmek. Gerçek konuşmanın hayatta kalma becerisidir, çünkü tam karşılığı sürekli aklına gelmeyecek.
Kendini kandırmadan oynamak
- En fazla on dakika. Bu ısınmadır, antrenman değil.
- Üretim yönünde oyna. Anlamdan kelimeye, tersi değil. Tanıma oyunları daha iyi hissettirir, daha az öğretir.
- Cevapları sesli söyle. Doğru kutuya dokunmak başparmağını çalıştırır; ağzının tekrara ihtiyacı var.
- Yanlışlarına dön. Bütün sinyal yanlışlardadır: aynı gün desteye ekle.
- Bir konuşmayla bitir. Yeni çalıştığın üç kelimeyi gerçek bir sohbette kullan, yoksa oyun kelimesi olarak kalırlar.
Motivasyonun düşük olduğu günler için
Motivasyon sabit değildir ve ayakta kalan planlar, eşiği düşük olanlardır. Kötü bir günde on dakikalık oyun alışkanlığı canlı, hatırlamayı sıcak tutar. Bu, hiç yapmayacağın mükemmel bir çalışmadan çok daha değerlidir.
Başarısızlık sessiz olur: haftalarca oyun, sıfır konuşma; yüksek puanlar, sıfır akıcılık. Oyunlar sahip olduğun kelimeleri biler; konuşma yürütmeyi öğretmez. Onu yalnızca konuşmak öğretir.
Basit bir hafta düzeni
Isınmak için oyunlar, kaçakları önlemek için kartlar, gerçek durumların provası için rol yapma ve ana yemek olarak serbest konuşma. Vaktin azsa önce oyunları kes; ama konuşmanın imkânsız göründüğü günlerde bir oyun hiç yoktan çok iyidir.